jia's profile๑۩☆时光纪☆۩๑PhotosBlogLists Tools Help

๑۩☆时光纪☆۩๑

♡JIAJIA

September 22

译制片往事片段 1

 
 

每次路过永嘉路383号,或者经过电视台靠近青海路南京西路段的时候,我总是忍不住驻足停留一会。原来上海电视台译制部录音棚的那栋楼早已经化为平地,上面郁郁葱葱布满着绿草。永嘉路的洋房得以保留,可现今入驻其中的已经不是上海电影译制厂了。

 

上译厂

 

383号有个硕大的院子,院子里有篮球架,冬天的时候我常和一些配音的小伙伴在院子里打羽毛球。达威、何秋雯、杨杰什么的,还有个女孩子名字想不起来……

 

大院左手有个后来建成的放映厅,也就是中型规模的电影院,那个时候常常会放些内部电影,这个影院是不对外的。我影响最深刻的是在里面看了《侏罗纪公园》。

 

进了录音棚的那幢楼,感觉总是阴阴凉凉的,无论夏天还是冬天。一楼也有个放映厅,还有我们口中的大棚和小棚。大棚用来录电影,小棚用来录电视剧。

 

电影大棚的顶好高好高,不过因为年岁长远,每次我进去总是会闻到一股霉味。在光线下还可以看见空气中飘动的灰尘,很是壮观。录音室在楼上,本来是直接在棚后面的。大棚里会有老鼠会有猫。记得有一次,正在录音,突然听到悉悉索索的声音,一只猫猛的跳上正在放画面的电视机,站在那里朝大家看,然后就一直站在那里不动了……

 

小棚里的录音控制室在棚到底,走进走出不太方便。在那里录过《狮子王》、《洁女》、《京九情》什么的。

 

383号里有一些以前来录戏的演员,现在都转行了,很少来录音,有的退出了配坛。崔杰、刘小庆、王伟、卢俊……原来还有白涛、商虹、超美这些原来小时候我叫叔叔的现在也在北京。

 

怀念原来厂里的食堂,食堂的阿姨叔叔每天会来演员组问一下,今天你们想吃什么啊?然后会烧出很家常很可口的饭菜。大排面尤其赞。吃光了还可以续碗。捧着搪瓷碗吃饭的感觉真好:)

 

其实小时候我蛮闷皮的,没事就在厂里探索未知领域,一会闯进一个蛛网飘摇的空关房间,一会跑到大银幕后面躲起来。

 

 

译制部

 

第一次正式在电视台译制部录音是《神奇的小贝尔》。那时候开始认识了王燕华,小时候她特别喜欢喝甜牛奶,人送外号小奶壶。还有“嘘嘘乐”赵铭,帅哥那时长穿背带裤并且画画很不错尤其是素描。阳光帅哥王磊,知性淑女陈琪,还有杨明、陈兆雄、倪康、魏思芸、张欢、刘彬、徐虹、金玲、林海、野芒、马少骅、李晔、罗港生、江元、还有高凌云老师什么的都是那时认识的。那时的译制部头儿还是聂梦茜。

 

后来二楼也开了棚,在里面配的《孽债》普通话版还有一些海外影视的电视剧。渐渐的开始配小少女,和金峰、倪蔚佳哥哥搭戏……

 

那时的贝倩妮来录音时总是扎两条麻花辫,淑女的很,小时候心中娴静女孩的典范。

 

楼外有个巨大的水池,水不深,里面会有小蝌蚪,也就是我们说的拿马温,常常用喝光的矿泉水瓶调皮的伸下水去灌水捉他们。黄昏时分站在楼前的广场上,天空中会有很多蝙蝠在飞。空气中弥漫着花草的清新。

 

进录音棚的走廊上有一幅巨大的油画,画的是上海浦西的夜景,很漂亮。图上有外滩的情人墙,万国建筑群、海关大钟还有倒映在江水中的星星点点的楼宇的灯光。

 

电视台译制部每年都会组织大家出去玩一次,不管远近。我们这些外请演员也有份。常常看见小戴叔叔小陆叔叔带自己的宝宝去。

 

我最喜欢的电视台录音师詹国华,出于本家的关系更加喜欢,他也认我做干女儿,不得不承认,他是当时录音师中脑子快手更快的典范。

 

电视台倒是常常请曹雷、陈开昌、苏秀等前辈去导戏,自个地方没空的时候便移师岳阳路音像资料馆的地下室,或是安福路人民艺术剧院。

 

未完待续。。。

September 18

女人何谓女人

 

前两年开始喜欢吃辣,具体来说是2007年。那根爱辣的神经突然搭住了,一发不可收拾。家里做菜是从不放辣的,所以要品辣必须下馆子。今天饥肠辘辘,直奔厚味馆点了最爱的馋嘴牛蛙,一个人横扫大半盆。幸福之感油然而生。

渐渐的我学会很多东西,就好像吃辣,就好像涂脂抹粉,就好像在世俗的世界里低调做人,圆滑处事。还记得上大学的时候无几乎还是素颜朝天的,不修眉毛,不化妆,连指甲油都不涂,更别说用香水来增添情调了。踏入社会了,不再是象牙塔里青涩的感情了,开始渐渐学会如何做个妩媚的小女人,开始知道女人的美是美给男人看的道理。

看着这张照片里自己的指甲柔和的粉光,我知道,女人这一生更多的时候是为男人辛苦了自己。前些日子我那场旷日持久的感冒终于结束了。我的嗅觉最快恢复,然后是味觉,最后嗓子终于也只是偶尔干咳几下。

记得有首没有歌词的歌,《他在那一角患过伤风》,全篇只有陈绮贞的哼唱啦啦啦。第一次听这歌的时候是在IPHONE手机里,映满落日余晖的湖边凉亭,冬天。

总有一天女人会为男人憔悴,这是注定的。虽然看到结局,可她还是花样般盛放。吐尽芬芳。

September 16

世界末日

在网上下了高清的《2012》预告片,那个房子倒得,那个海水淹的,那个火山喷的,那个飞机坠的,那叫一个壮观啊!老实说,美国人在电影里拯救了一次又一次世界,平均每年要拯救N次,光是彗星撞击地球就已经十几二十次啦,外星人则无时无刻不在,异形和DNA变异产生的怪物与我们为邻,僵尸也象生活必备品一样常见,造型怪异从不改变。好在我们都已经渐渐习惯。
我们不能抗拒在电影里基督教统治世界,于是撕裂的末日里全世界人民都由教主控制,他们相信是感情使人产生了爱恨欲望及冲动,最后导致了战争,屠杀和犯罪。他们每天打针以便控制自己的感情,每个人一旦产生感情的波澜则会被以感情罪被捕并直接杀害,丢进焚烧炉里焚烧。某个重要的杀手曾经毫无感情,连妻子因感情罪被杀都毫无感觉,但他突然之间产生了疑惑,产生了感情,背叛了他曾信仰的一切。最后他一个人消灭了所有的坏人,人们自由了,又可以自由抒发感情了。不用说,电影很热闹,看完了也没什么感觉,重要的是消磨时间。这样的电影看多了,美国人难免真的以为自己是世界和平的执行者,次序的缔造者,但我们也无可奈何。
10
月份《神秘代码》也就是原来的《先知》改了个名字,混迹中国银幕,再一次要告诉世人,你们的日子不多了,世界末日就在眼前。这片子里凯奇依旧重复着自己,依旧顶着他那日渐稀疏的头发东奔西走,他到哪里,哪里必然会死人,而且是很多人。我忍不住要问一句:为啥很多导演都会觉得凯奇长了一张很霉的脸呢?尽给他这样的角色……和柯南同学有的一拼了。世界末日真的会到来吗?在什么时候,在什么情况之下?难道就像《先知》里外星人派出了诺亚舟,带走了可以听到耳语的孩子,留下所有的地球人在地球等待末日到来?另一部电影里《地球停转日》里外星人前来消灭地球生物以便拯救地球,只不过拯救行动真是儿戏啊,因为基努里维斯看到了那个女科学家对自己的黑人继子的感情流露便判断人类还有救,牺牲自己,停止了毁灭行动,顺便说下里面的美国大兵真是讨人厌。
好吧,人类总有一天会灭绝的,地球总有一天会毁灭的,僵尸怪物异形外星人总有一天会占据世界每个角落的,只是那一天,估计我看不到了,多么美好。

每每午夜的时候,我的窗口总有轻轻的如同夜莺般的低吟声,几天下来都如此。我从床上下来,来到窗口查看,却什么都没发现,可是声音依旧存在,绵绵的,轻巧的,不知从何而来。

白天的时候一点都听不见。是夜骐?我哈利波特看多了吧……我依旧不知道这是什么动物发出的,我依旧没找到声音的来源,或是,这只是我的一个梦境中的幻听……也许吧……

July 15

悠长假期

转眼又是七月天,台风来袭,可是天气依旧炎热,这两天好像被单位遗忘了。哈哈,放大假算然开心也有点失落。我是好久没好好的休息了,身心都累的可以。7月22日就要来了。太阳就快消失了。瞬间的黑暗带给我们的会是什么呢。悠长假期,悠长假期。
June 19

喵的早间

好久没在这里写字,没想到一写就这么早。现在我每天六点不到就醒了,自然醒,睡足7个小时。我现在才知道原来7个小时我便可以满足。在高架上,车飞快地经过,景物从我的视线里来了又去。我感叹5年前的我,刚刚从校园跨入社会的我,在现在看来是那么的遥远。一些人离我远去,一些人到来。黄妈妈要迎来自己的小宝宝,看着她自己还是个折腾的孩子样,我很难想象当初在学校20出头的“陈姨太”现在要奔30做妈妈了。有些时候,譬如今天,不知为什么突然有点流泪的冲动,只是冲动没有行动。也许孩子是不会有这种痛的,只有随着年岁的叠加才会慢慢地把很多深奥的词往自己头上戴,诸如:残酷、现实、理想、信念、无奈、郁闷、孤独、寂寞、期待、归宿、回忆、伤痕、理解、经历、感怀、释然……全是让人看了暴走的词。人长大了,心会疲倦,小孩子不会。人长大了,疼了不一定会哭,但小孩子一定会。我该好好释放一下。
 

jia zhan

Occupation
Location
Interests
喜欢的颜色:
黑、白、灰、蓝
喜欢的季节:
夏天、冬天
喜欢的动物:
狗狗、海豚、热带鱼
喜欢的音乐:
蓝调、爵士、新世纪
喜欢的地方:
家、海边、希腊、日本、新西兰
喜欢的书籍:
侦探悬疑、漫画、抒情小品
喜欢的运动:
看足球、单车、跑步
喜欢的作家:
米兰昆德拉、横沟正史
喜欢的饮料:
鸳鸯、柚子茶
喜欢的食物:
甜品、鸡翅、牛蛙
喜欢的节日:
万圣、圣诞、春节、情人、生日
口头禅:
没有、切、貌似……

假如你能听到

有你在的冬天总下雪♡我不知道冷就算再寒冷♡ 春来了花开了你走了♡我留在这里哪里也不去♡ 可是我好爱你♡想和你能永远♡永远在一起 你在地球的另一面♡我怎么告诉你♡ 夏天的雨来了我看着♡潮湿的草地好像走着你♡ 我的心奇怪的伤心着♡酸酸的眼睛看不到未来♡ but i'm fine i'm fine♡and i'll try♡ try to forget you♡i don't like♡ but i want try♡but i'm fine i'm fine♡ and i'll try♡try to forget you♡ i don't like♡but i want try♡ 深呼吸空气里有我们♡爱情的味道可你闻不到♡可你闻不到
No list items have been added yet.